Episode 3
Hanna creates a clandestine group to investigate and reduce risk.
From
Episode 3
Season 1 Episode 3 | 57m 56sVideo has Closed Captions
Hanna creates a clandestine group to investigate and reduce risk.
Suspecting a leak in the department, Hanna, Bjorn, and their boss Tina create a clandestine group to investigate and reduce the risk of their infiltrator “Inez” being harmed. Christian is threatened.
From
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Episode 3
Season 1 Episode 3 | 57m 56sVideo has Closed Captions
Suspecting a leak in the department, Hanna, Bjorn, and their boss Tina create a clandestine group to investigate and reduce the risk of their infiltrator “Inez” being harmed. Christian is threatened.
From
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch Before We Die
Before We Die is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Buy Now
More 'Before We Die'
"Before We Die" is a breathless crime thriller, full of heart-stopping jeopardy and unpredictable twists. Watch the British adaptation on PBS now.Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorshipANNOUNCER: COMING UP NEXT FROM "WALTER'S CHOICE" ON PBS, "BEFORE WE DIE."
THE FOLLOWING PROGRAM CONTAINS CONTENT WHICH MAY NOT BE SUITABLE FOR ALL AUDIENCES.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
THIS PROGRAM WAS MADE POSSIBLE IN PART BY CREATIVE EUROPE MEDIA, NORDIC FILM & TV FUND, THE SWEDISH FILM INSTITUTE, AND BY CONTRIBUTIONS TO YOUR PBS STATION FROM VIEWERS LIKE YOU.
THANK YOU.
[VOICE OF SVEN ON RECORDING] [MAIL FLAP CLANKS, PAPER LANDS ON FLOOR] ♪ ♪ [ENGINE STARTS, VEHICLE RECEDES] ♪ [RINGS DOORBELL, DOG BARKING] [DOG WHINING] [KNOCK ON DOOR, DOG BARKING] [JONSSON BARKS] [CELL PHONE VIBRATES] ♪ [CELL PHONE VIBRATES] ♪ ♪ [TELEPHONE RINGING] ♪ [CHRISTIAN CHUCKLES] [CELL PHONE RINGS] [JONSSON BARKING] ♪ ♪ [KEYPAD BEEPING] [CELL PHONE VIBRATES] [CELL PHONE VIBRATES] ♪ ♪ HEY.
HEY.
♪ [TELEPHONE RINGING] [DUBRAVKA CHUCKLES] [TAPS ON DOOR] [CELL PHONE VIBRATES] ♪ ♪ [DOOR CREAKS] ♪ ♪ ♪ [EXPLOSION] ♪ [TIRES SCREECH] [CHRISTIAN SIGHS] [BRIEF LOUD THUD] [JONSSON WHINING] MAN, GERMAN ACCENT: YOU KNOW HOW IT WORKS WITH THIS KIND OF JOBS.
SOMEBODY PUT TOGETHER A GROUP OF DIFFERENT PEOPLE WHO DON'T KNOW EACH OTHER.
AFTERWARDS, YOU JUST SPLIT UP AND NEVER MET AGAIN.
THIS TIME I WAS GOING TO WORK WITH SOME CROATIAN GUY.
WHO PUT YOU TOGETHER?
IT WAS A BASIC THING.
AN OLD SERBIAN BUSINESSMAN KEPT GOLD AND CASH IN THE SAFE.
BUT WHEN THE BUSINESSMAN REFUSED TO OPEN THE SAFE, THIS CROATIAN GUY TAKES A YOUNG BOY, HIS SON, AND SHOT HIM IN THE HEAD.
JUST LIKE THAT.
AND THEN THE OLD MAN OPENED THE SAFE, BUT THE CROATIAN SHOT HIM ANYWAY.
IT WAS SO SICK BECAUSE HE FILMED THE WHOLE THING WITH HIS CELL PHONE.
THE GUY WHO SHOT HIM.
CAN YOU DESCRIBE HIM?
MAN: DARK, SILENT.
AND HE HAS THIS BURNING MARK ON THE BACK OF HIS NECK.
THEY CALLED HIM MAJMUN.
DO YOU KNOW WHO ORGANIZED THIS?
WHO MADE UP THE PLAN?
I CAN'T REMEMBER.
HAVE YOU EVER HEARD THE NAME MIMICAS?
GERMAN: I THINK IT'S TIME TO END THIS CONVERSATION NOW.
WAIT, GÜNTER.
I HAVE NOTHING MORE TO SAY.
WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE MIMICAS?
I'M NOT A KILLER, BUT I'M ALSO NOT SUICIDAL.
WAIT, GÜNTER.
JUST ONE-- GÜNTER: NICE TALKING TO YOU.
[PROGRAM CHIMES] ♪ ♪ [DOORBELL BUZZES] [WHINES] [WHISPERS INDISTINCTLY] OK. [CELL PHONE RINGS] [DOORBELL RINGS] [CELL PHONE VIBRATING] ♪ BOOM.
[CELL PHONE VIBRATES] [ACCELERATING RAPIDLY] ♪ [CELL PHONE VIBRATING] ♪ ♪ ♪ ANNOUNCER: "BEFORE WE DIE" IS AVAILABLE WITH PBS PASSPORT.
GO TO PBS.ORG/GETPASSPORT.
ALSO AVAILABLE BY SUBSCRIPTION TO THE PBS MASTERPIECE PRIME VIDEO CHANNEL ON AMAZON.
♪
Support for PBS provided by: