OSCAR: ¡Buenas noches, queridos hermanos!

Bueno, recibir este Premio Leyenda de la Fundación Herencia Hispana es un inmenso honor y una profunda alegría.

La música, la música ha sido mi casa, mi maestra y mi compañera.

Me enseñó que, con disciplina, humildad y pasión, los sueños pueden transformar nuestra historia.

Este reconocimiento pertenece también a mi familia, a mis músicos, a todos los profesionales que han caminado conmigo y, especialmente, al público que me ha acompañado durante tantos años.

Lo recibo en nombre de mi queridísima Venezuela, que en estos momentos está pasando por algo malo, pero tenemos que ser fuertes, así que desde acá, mi saludo bien hermoso para mi querida Venezuela, y de nuestra comunidad hispana: trabajadora, valiente, creativa y llena de mucho talento.

(audience applause).

A los jóvenes quiero decirles algo: crean en su destino, en su estilo, en la forma como van a recibir la vida porque la música es cuando, cuando ella quiere que tú entres; es cuando es y no es cuando tú quieres.

Para eso tienes que ponerte a estudiar, prepararte.

Y hay momentos cuando aparece la palabra "no" cuando uno está comenzando, "oye, traigo este disquito," "traigo esto por acá," "NO!"

Entonces prepárense para que eso no les cause problemas en su vida y sigan adelante porque los jóvenes son nuestra generación de relevo.

Así que muchas gracias por este premio; estoy agradecido de su asistencia.

Por supuesto que el pueblo latino me ha dado a mí lo que muchos quisieran tener, que es su cariño, su comprensión y apoyo.

Así que también puedo ahora mismo recordar a una grande que siempre estuvo a mi lado como fue Celia Cruz, la vi ahora en una foto, ella decía: ♪ "Mírame, ♪ ♪ di que me quieres, ♪ ♪ bésame," ♪ eso lo saqué de ahí, de su repertorio... También decir... ♪ "Sí señor... ♪ ♪ A esta nena no ♪ ♪ la aguanto mas.

♪ ♪ Porque se que ♪ ♪ siempre esta cansa."

♪ (audience clapping rhythmically).

Yo se que están esperando esta que dice así: ♪ "Sé que tú no quieres ♪ ♪ que yo a ti te quiera.

♪ ♪ Siempre tú me ♪ ♪ esquivas de alguna manera.

♪ ♪ Si te busco por aquí, ♪ ♪ me sales por allá Lo único ♪ ♪ que yo quiero, ♪ ♪ no me hagas sufrir más, ♪ ♪ tú vera..." ♪ ♪ "Pero que bonito ♪ ♪ y sabroso bailan ♪ ♪ el mambo las Mexicanas."

♪ (audience cheering).

♪ "Mueven la cintura y ♪ ♪ los hombros igualito ♪ ♪ que las cubanas."

♪ y mi Venezuela... (audience cheering).

♪ "Yo nací en esta ribera ♪ ♪ del Arauca vibrador.

♪ ♪ Soy hermano de la espuma.

♪ ♪ De las garzas, de las rosas.

♪ ♪ Soy hermano de la espuma.

♪ ♪ De las garzas, de las rosas.

♪ ♪ Y del sol."

♪ Viva Venezuela, (audience cheering and applause).

Pero me estoy extendiendo un poquito, ahí están los Puertorriqueños que decían: ♪ "Qué gente averigua.

♪ ♪ ¿Qué gente averigua?

♪ ♪ Qué gente averigua camara ♪ ♪ y nunca me han dao nah.

♪ ♪ Que si me pongo ♪ ♪ un pantalón y una camisa ♪ ♪ con remiendos ♪ ♪ Se ponen a decir ♪ ♪ que lo que pasa es que ♪ ♪ yo tengo casi todo mi dinero ♪ ♪ metido en un barril."

♪ Eso es para ustedes, puertorriqueños, así que muchísimas gracias, los quiero, los adora Oscar D'Leon.

¡Gracias por ese premio!

(audience cheering and applause).